—Bueno, después de todo —dijo Jimmy—, Bill es uno de los muchachos, ya sabes. Ronny era amigo suyo y Gerry también.
—¡Oh! Ya lo sé —dijo Bundle.
“¿Pero te parece una pena? Perdona.”
“Bill es buena persona, claro. No es por eso —dijo Bundle—. Pero es que... bueno... Bill es un patoso nato”.
—¿No muy ágil mentalmente? —sugirió Jimmy—. Pero olvidas una cosa: Bill tiene un puño muy pesado. Y se me ocurre que un puño pesado va a ser muy útil.
“Bueno, tal vez tengas razón. ¿Cómo se lo tomó?”
—Bueno, se agarraba bastante la cabeza, pero—quiero decir que los hechos costaron de asimilar. Pero repitiéndole la cosa pacientemente con palabras de una sola sílaba, al fin se lo metí en su dura mollera. Y, naturalmente, está con nosotros a muerte, por decirlo así.
George reappeared suddenly.
—Debo hacer algunas presentaciones, Eileen. Este es Sir Stanley Digby... Lady Eileen Brent. El señor O’Rourke. El ministro del Aire era un hombre regordete y bajito, con una sonrisa alegre. El señor O’Rourke, un joven alto de ojos azules risueños y típico rostro irlandés, saludó a Bundle con entusiasmo.
—Y yo que creía que iba a ser una aburrida reunión política por completo —murmuró con un hábil susurro.
—Silencio —dijo Bundle—. Soy política; muy política.
—A sir Oswald y a lady Coote ya los conoces —continuó George.
—Nunca nos hemos visto en persona —dijo Bundle, sonriendo.