—Desagradable historia, por cierto. Supongo que te enteraste. Oye, Bundle… ¿sigues al teléfono?
—Por supuesto.
—Bueno, te quedaste tan callado que pensé que habías colgado.
“No, solo estaba pensando en algo.”
¿Debería hablarle de la muerte de Ronny? Decidió que no; no era el tipo de noticia que se da por teléfono. Pronto tendría que reunirse con Bill. Mientras tanto—
“¿Bill?”
—Hola.
«Es posible que vaya a cenar contigo mañana por la noche».
—Bueno, y luego bailaremos. Tengo mucho de qué hablar contigo. La verdad es que me ha golpeado bastante la mala suerte, ¡la peor de las suertes...!
—Bueno, cuéntamelo mañana —dijo Bundle, cortándole de forma un tanto desagradable—. Mientras tanto, ¿cuál es la dirección de Jimmy Thesiger?
“¿Jimmy Thesiger?”
“Eso fue lo que dije”.
“Tiene habitaciones en Jermyn Street—¿quiero decir Jermyn Street o la otra?”
“Pon a trabajar ese cerebro de primera clase en ello.”
“Sí, Jermyn Street. Espera un momento y te doy el número”.