Metió la mano en el bolsillo del traje azul oscuro que acababa de ponerse y le tendió algo a Bill para que lo examinara.
—Una automática legítima, auténtica y de pura sepa —dijo con modestos vanaglorios.
—No. Digo —dijo Bill—, ¿es de verdad?
Sin duda, estaba impresionado.
—Stevens, hombre, me lo consiguió. Con garantía de ser limpio y metódico en sus hábitos. Usted aprieta el botón y Leopold hace el resto.
—¡Oh! —dijo Bill—. ¿Digo, Jimmy?
“¿Sí?”
—Ten cuidado, ¿quieres? Digo, no vayas a andarle disparando a nadie con ese trasto. Sería bastante incómodo que le pegaras al viejo Digby mientras sonámbulo.
—Está bien —dijo Jimmy—. Naturalmente, quiero sacarle provecho a Leopold ahora que lo he comprado, pero reprimiré mis instintos sangrientos tanto como sea posible.
—Bueno, a dormir —dijo Bill por