—Ahí viene Pongo otra vez. Vamos a preguntarle —sugería Jimmy.
Pongo, instado a emplear su gran cerebro en el asunto, dictó su veredicto.
“Wait till he’s gone to bed and got to sleep. Then enter the room very quietly and put the clocks down on the floor.”
—El pequeño Pongo vuelve a tener razón —dijo Jimmy—. A la palabra «uno» paran todos los relojes, y luego bajaremos y disiparemos las sospechas.
El bridge continuaba, con una ligera diferencia. Sir Oswald jugaba ahora con su mujer y le señalaba concienzudamente los errores que había cometido durante el desarrollo de cada mano. Lady Coote aceptaba las reprimendas de buen humor y con una total falta de interés verdadero. Repitió, no una, sino muchas veces:
—Ya veo, querida. Es muy amable de tu parte decírmelo.
Y ella siguió cometiendo exactamente los mismos errores.
De vez en cuando, Gerald Wade le decía a Pongo:
“Bien jugado, socio, maravillosamente bien jugado”.
Bill Eversleigh hacía unos cálculos con Ronny Devereux.
«Supongamos que se acuesta hacia las doce... ¿qué crees que deberíamos concederle?, ¿una hora más?»
Bostezó.
“Curioso—las tres de la mañana es mi hora de costumbre para irme a dormir, pero esta noche, solo porque sé que tenemos que quedarme despierto un rato, daría lo que fuera por ser el nene de mamá y meterme en la cama ahora mismo”.