la reconoció al punto, inconfundible. Baja, agradable, imprecisa—la voz de un inglés bien educado.
“Los tengo aquí, señor”.
Unos papeles fueron arrojados sobre la mesa.
Todos se inclinaron hacia adelante.
Al poco rato, Mosgorovsky volvió a levantar la cabeza.
“¿Y la lista de invitados?”
“Aquí”.
El ruso los leyó.
“Sir Stanley Digby. Mr. Terence O’Rourke. Sir Oswald y Lady Coote. Mr. Bateman. La condesa Anna Radzky. Mrs. Macatta. Mr. James Thesiger—”
Él hizo una pausa y luego preguntó bruscamente:
—¿Quién es el señor James Thesiger?
El estadounidense se rio.
“Supongo que no tienes por qué preocuparte por él. El típico perfecto joven imbécil”.
El ruso continuó leyendo.
“Herr Eberhard y Mr. Eversleigh. Con eso se completa la lista”.
—¿De verdad? —pensó Bundle en silencio—. ¿Qué hay de esa dulce muchacha, lady Eileen Brent?