—La buena vieja Bundle —dijo—. Temía que pudiéramos tener problemas con ella. Ya sabes lo mucho que le entusiasma meterse en todo. Creo que la forma en que se lo tomó fue sencillamente maravillosa.
—Yo también —dijo Jimmy—. Me dejó anonadado.
«Tiene cabeza la tal Bundle. Sabe cuándo algo es del todo imposible. Digo yo. ¿No deberíamos llevar armas letales? Los tipos suelen hacerlo cuando van a meterse en esta clase de líos».
—Tengo una automática de nariz azul —dijo Jimmy con orgullo apacible—. Pesa varios libras y tiene un aspecto de lo más homicida. Te la prestaré cuando llegue el momento.
Bill lo miró con respeto y envidia.
“¿Qué te hizo pensar en conseguir eso?”, dijo él.
—No lo sé —dijo Jimmy con despreocupación—. Simplemente se me ocurrió.
—Espero que no vayamos a disparar a la persona equivocada —dijo Bill con cierta inquietud.
—Eso sería una desgracia —dijo el señor Thesiger con gravedad.