“¿No sería prudente que alguien atendiera a O’Rourke? ¿No cree, señor, que sería mejor mandar a buscar a un médico?”
—Por supuesto —dijo George—. Por supuesto. Qué negligencia por nuestra parte no haberlo pensado antes. —Miró hacia Bill—. Llame al doctor Cartwright por teléfono. Pídele que venga. Sugiere, si puedes, que —ejem— se guarde discreción.
Bill se fue a hacer su recado.
—Subiré contigo, Digby —dijo George—. Algo, posiblemente, podría hacerse—quizás debieran tomarse medidas—mientras se espera la llegada del médico.
Miró con cierta desesperación a Rupert Bateman.
La eficacia siempre se hace notar. Era Pongo quien estaba realmente al mando de la situación.
—¿Subo con usted, señor?
George aceptó la oferta con alivio.
Aquí, sentía, había alguien en quien podía apoyarse. Experimentó esa sensación de absoluta confianza en la eficacia del señor Bateman que embargaba a todos los que se encontraban con aquel excelente joven.
Los tres hombres salieron juntos de la habitación. Lady Coote, murmurando con voz profunda y melodiosa: «El pobre muchacho. Quizá podría hacer algo...», se apresuró tras ellos.
—Es una mujer muy maternal —observó el superintendente, pensativo—. Muy maternal. Me pregunto...
Tres pares de ojos lo miraron con cuestionamiento.