«¡Oh! ¡Pero te consultarían a ti!»
—Sería uno de esos sitios grandiosos, todo muy a lo antiguo. Mirarían por encima del hombro las cosas que yo llamo cómodas y hogareñas. No digo que sir Oswald no estuviera siempre muy cómodo y satisfecho en su casa, y me atrevo a decir que sus gustos siguen siendo exactamente los mismos en el fondo. ¡Pero ahora nada le va bien que no sea lo mejor! Le ha ido de maravilla y, como es natural, quiere algo que lo demuestre, pero muchas veces me pregunto en qué va a parar todo esto.
Jimmy puso cara de compasión.
—Es como un caballo desbocado —dijo lady Coote—. Se aferra al bocado con los dientes y sale echando leches. Lo mismo pasa con sir Oswald. Ha triunfado y triunfado, hasta que no puede parar de triunfar. Es uno de los hombres más ricos de Inglaterra; pero ¿le satisface eso? No, todavía quiere más. ¡Quiere ser... no sé qué es lo que quiere ser! ¡Te aseguro que a veces me da miedo!
—Como el persa ese, Johnny —dijo Jimmy—, que iba por ahí lamentándose por mundos nuevos que conquistar.
Lady Coote asentía con la cabeza sin saber muy bien de qué estaba hablando Jimmy.
“Lo que yo me pregunto es: ¿le sentará bien al estómago?”, continuó ella entre lágrimas. “Tenerlo de inválido, con las ideas que tiene... ay, ni pensarlo quiero”.
—Tiene un aspecto muy saludable —dijo Jimmy, de forma consoladora.
—Tiene algo en la cabeza —dijo Lady Coote—. Preocupado, eso es lo que está. Lo sé.
—¿De qué se preocupa?