Jimmy le hizo una reverencia burlona.
—Me alegra tanto tener una voz culta y británica —dijo—. Y le aseguro que ni se me habría pasado por la cabeza usar el lenguaje que usé si hubiera tenido la menor sospecha de que había una dama presente.
—No lo entendí todo —se apresuró a explicar la condesa—. Aunque tuve una institutriz inglesa de joven—
“No es el tipo de cosas que ella te enseñaría —coincidió Jimmy—. Te mantenía ocupado con la pluma de tu tío y el paraguas de la sobrina del jardinero. Conozco ese tipo de material”.
—¿Pero qué ha pasado? —preguntó la condesa—. Eso es lo que quiero saber. Exijo saber qué ha pasado.
Hubo un momento de silencio mientras todos miraban al superintendente Battle.
—Es muy simple —dijo Battle con suavidad—. Intento de robo. Unos documentos políticos robados a Sir Stanley Digby. Los ladrones casi se salen con la suya, pero gracias a esta señorita —señaló a Loraine—, no lo hicieron.
La condesa le dirigió una mirada a la muchacha, una mirada más bien extraña.
—En efecto —dijo con frialdad.
—Una coincidencia muy afortunada que ella estuviera allí por casualidad —dijo el superintendente Battle, sonriendo.
La Condesa dio un pequeño suspiro y volvió a entrecerrar los ojos.
—Es absurdo, but todavía me siento extremadamente débil —murmuró.