That was just before they both went down to Chimneys for that weekend. As you know, Mr. Wade died there—apparently from an overdose of a sleeping draught. It seemed straightforward enough, but Mr. Devereux did not accept that explanation for a minute. He was convinced that Mr. Wade had been very cleverly put out of the way and that someone in the house must actually be the criminal we were all after. He came, I think, very near confiding in Mr. Thesiger, for he certainly had no suspicions of him at that moment. But something held him back.
“Luego hizo algo bastante curioso. Colocó siete relojes sobre la chimenea y tiró el octavo. Estaba pensado como símbolo de que los Siete Diales vengarían la muerte de uno de sus miembros; y observó con avidez para ver si alguien se delataba o mostraba signos de perturbación”.
—¿Y fue Jimmy Thesiger quien envenenó a Gerry Wade?
“Sí, le echó la sustancia a un güisqui con soda que el señor Wade se tomó abajo antes de retirarse a la cama. Por eso ya se sentía somnoliento cuando le escribió esa carta a la señorita Wade”.
—Entonces, ¿el lacayo, Bauer, no tuvo nada que ver con eso? —preguntó Bundle.
—Bauer era de los nuestros, Lady Eileen. Se pensaba que era probable que nuestro estafador fuera tras el invento de Herr Eberhard, y se metió a Bauer en la casa para vigilar los acontecimientos de nuestra parte. Pero no pudo hacer gran cosa. Como digo, el señor Thesiger administró la dosis mortal con bastante facilidad. Más tarde, cuando todos dormían, el señor Thesiger colocó una botella, un vaso y un frasco vacío de hidrato de cloral junto a la cama del señor Wade. El señor Wade estaba inconsciente entonces, y sus dedos probablemente fueron presionados alrededor del vaso y la botella para que se encontraran allí si surgía alguna duda. No sé