“Está bien. Está aquí. ¿Quieres hablar con ella?”
—Un minuto. Tengo mucho que decir. Para empezar, voy a bajar a los Cootes este fin de semana —dijo de manera significativa—. Escucha, Bundle, tú no sabrás cómo se hace con las ganzúas, ¿verdad?
—Ni idea. ¿Es realmente necesario llevar ganzúas a lo de los Cootes?
—Bueno, tenía una corazonada de que vendrían bien. ¿No sabes más o menos en qué tipo de tienda se consiguen?
“Lo que quieres es un amigable amigo ladrón que te enseñe los trucos”.
“Sí, Bundle, sí. Y por desgracia no tengo ninguna. Pensé que tal vez tu brillante cerebro lograría resolver el problema con éxito. Pero supongo que tendré que recurrir a Stevens como de costumbre. Pronto se le meterán en la cabeza ideas raras sobre mí—primero una pistola automática de cañón azulado—y ahora ganzúas. Pensará que me he afiliado a la clase criminal”.
“¿Jimmy?”, dijo Bundle.
“¿Sí?”
“Mira, escucha... ten cuidado, ¿quieres? Digo, si sir Oswald te descubre curioseando con ganzúas... bueno, me imagino que puede ser muy desagradable cuando se lo propone”.
—¡Joven de aspecto agradable en el banquillo de los acusados! Muy bien, tendré cuidado. De quien realmente tengo miedo es de Pongo. Se anda a hurtadillas con esos pies planos suyos. Nunca se le oye venir. Y siempre tuvo debilidad por meter las narices donde no le llaman. Pero confiemos en el joven héroe.
“Bueno, ojalá Loraine y yo fuéramos a estar allí para cuidarte”.