—¿Podría alguna vez obligarme a hacer qué?
—Cásate conmigo. Sé que soy un completo cenutrio, pero de verdad te quiero, Bundle. Sería tu perro, tu esclavo o lo que quisieras.
—Se parece mucho a un perro —dijo Bundle—. Me gustan los perros. Son tan amables, fieles y afectuosos. Creo que tal vez podría obligarme a casarme contigo, Bill... con un gran esfuerzo, ya sabe.
La respuesta de Bill ante esto fue soltarla y retroceder violentamente. La miró con asombro en los ojos.
“Bundle—no querrás decir eso, ¿verdad?”
—No hay más remedio —dijo Bundle—. Veo que tendré que volver a caer en la inconsciencia.
“Bundle—vida mía—” Bill la atrajo hacia sí. Temblaba violentamente. “Bundle—¿de verdad lo dices en serio—de verdad?—no sabes cuánto te amo”.
—Oh, Bill —dijo Bundle.
No hay necesidad de describir en detalle la conversación de los diez minutos siguientes. Consistió principalmente en repeticiones.
—¿Y de verdad me amas? —dijo Bill, incrédulo, por vigésima vez mientras por fin la soltaba.
—Sí—sí—sí. Ahora, seamos sensatos, por favor. Todavía me duele muchísimo la cabeza y casi me estrangulas. Quiero enterarme de cómo están las cosas. ¿Dónde estamos y qué ha pasado?
Por primera vez, Bundle empezó a examinar lo que la rodeaba. Estaban en la habitación secreta, advirtió, y la puerta forrada de bayeta estaba cerrada y presumiblemente con llave. ¡Eran prisioneros, pues!