Encontró el descenso muy fácil. Bundle y sus dos hermanas habían corrido a sus anchas por los jardines de Chimneys de pequeñas, y todas sabían trepar como gatos. Bundle aterrizó en un arriate, algo sin aliento, pero totalmente ilesa.
Se detuvo un minuto para hacer balance de sus planes. Sabía que las habitaciones ocupadas por el ministro del Aire y su secretario estaban en el ala oeste, que era el lado opuesto de la casa desde donde Bundle se encontraba ahora.
Una terraza bordeaba el lado sur y oeste de la casa, terminando abruptamente contra un huerto amurallado.
Bundle salió de su arriate y dobló la esquina de la casa hacia donde empezaba la terraza en el lado sur. Avanzó sigilosamente a lo largo de ella, manteniéndose cerca de la sombra de la casa. Pero, al llegar a la segunda esquina, se llevó un sobresalto, pues un hombre estaba de pie allí, con la clara intención de cortarle el paso.
Al instante siguiente ya lo había reconocido.
“¡Superintendente Battle! ¡Sí que me ha dado un susto!”
—Para eso estoy aquí —dijo el superintendente amablemente.
Bundle lo miró. Le llamó la atención ahora, como tantas otras veces, cuán notablemente carente de camuflaje era él.
Era grande, macizo y llamativo. Era, de algún modo, muy inglés.
Pero de una cosa estaba completamente segura Bundle. El superintendente Battle no era ningún tonto.
“¿Qué estás haciendo aquí en realidad?”, preguntó, aún en un susurro.