De repente, sin la menor advertencia, algo cayó desde arriba con un golpe sordo casi a sus pies. Loraine se agachó para recogerlo. Era un paquete de papel de estraza, envuelto sin apretar. Sosteniéndolo, Loraine miró hacia arriba.
Había una ventana abierta justo encima de su cabeza, y aun mientras miraba, una pierna pasó al otro lado y un hombre comenzó a descender por la hiedra.
Loraine no esperó más. Salió corriendo a toda velocidad, sin soltar el paquete de papel marrón.
Detrás de ella, de pronto estalló el ruido de un forcejeo. Una voz ronca: «Sueltame»; otra que conocía bien: «Eso sí que no... ¡ah, conque esas tenemos!».
Aun así, Loraine corrió—a ciegas, como si estuviera aterrorizada—directamente alrededor de la esquina de la terraza—y a estrellarse contra los brazos de un hombre grande y de complexión sólida.
–Vaya, vaya –dijo el superintendente Battle con amabilidad.
Loraine se esforzaba por hablar.
«¡Oh, rápido!—¡oh, rápido! Se están matando. ¡Oh, date prisa!»
Se oyó la detonación seca de un revólver y, a continuación, otra.
El superintendente Battle echó a correr. Loraine le siguió. De nuevo alrededor de la esquina de la terraza y hasta la ventana de la biblioteca.
La ventana estaba abierta.
Battle se agachó y encendió una linterna eléctrica. Loraine estaba muy cerca de él, mirando por encima de su hombro. Dio un pequeño suspiro