Salió de la habitación a grandes zancadas y con prisa.
—Ven al jardín —le dijo Bundle a Jimmy—. Quiero hablar contigo.
Salieron juntos por la ventana.
Jimmy miró fijamente hacia el césped, frunciendo el ceño.
—¿Qué pasa? —preguntó Bundle.
Jimmy explicó las circunstancias en las que arrojó la pistola.
—Me pregunto —terminó diciendo—, qué pasaría por la cabeza del viejo Battle cuando le pidió a Coote que tirara la pistola. Algo, te lo apuesto. De cualquier modo, cayó unos diez metros más allá de lo que debería. Sabes, Bundle, Battle es un tipo insondable.
“Es un hombre extraordinario”, dijo Bundle. “Quiero contarte lo de anoche”.
Ella relató su conversación con el superintendente. Jimmy escuchó atentamente.
—Así que la condesa es el número 1 —dijo pensativo—. Todo encaja a la perfección. El número 2, Bauer, viene de Chimneys. Sube a la habitación de O’Rourke, sabiendo que a este le han administrado un somnífero... por obra de la condesa, de un modo u otro. El plan consiste en que él le arroje los papeles a la condesa, que estará esperando abajo. Luego ella se escurrirá de vuelta por la biblioteca hasta su cuarto. Si atrapan a Bauer al salir de los terrenos, no le encontrarán nada encima. Sí, era un buen plan, pero salió mal. Apenas entra la condesa en la biblioteca, me oye llegar y tiene que saltar detrás del biombo. Menuda situación incómoda para ella, porque no puede avisar a su cómplice. El número 2 roba los papeles, mira por la ventana, cree ver a la condesa esperando, le tira los papeles y se dispone a bajar por la hiedra, donde se encuentra con una desagradable