Pero Jimmy buscaba algo a su alrededor.
“¿Dónde está Leopold? ¿El orgullo de las autómatas de nariz azul?”
Battle señaló con la cabeza la pistola sobre la mesa.
—¿Es esto suyo, señor Thesiger?
—Así es. Es el pequeño Leopold. ¿Cuántos disparos se han hecho?
“Un disparo.”
Jimmy parecía mortificado.
—Estoy decepcionado con Leopold —murmuró—. Debo de haber apretado mal el botón, o habría seguido disparando.
“¿Quién disparó primero?”
—Me temo que sí —dijo Jimmy—. Verás, el hombre se zafó de mi agarre de repente. Lo vi dirigirse hacia la ventana, apreté el dedo en el gatillo de Leopold y le solté un tiro. Él se giró en la ventana y me disparó y... bueno, Supongo que después de eso caí en la lona.
Se frotó la cabeza con cierta congoja.
Pero Sir Stanley Digby se puso repentinamente alerta.
—¿Decías que trepando por la hiedra? ¡Dios mío, Lomax, no creerás que se han salido con la suya?
Salió corriendo de la habitación.
Por alguna extraña razón nadie habló durante su ausencia.
En pocos minutos sir Stanley regresó. Su rostro redondo y regordete estaba pálido como la muerte.