“¿Y crees que lo encontrarás en esta casa?”
“Pensé que podría encontrar una pista”.
“¿Y tú no?”
—Anoche no—no.
—Pero esta mañana —dijo Loraine, interrumpiendo de repente—. Jimmy, esta mañana sí encontraste algo. Se te nota en la cara.
“Bueno, no sé si sea algo. Pero en el transcurso de mi paseo—”
“Imagino que aquel paseo no te alejó mucho de la casa”.
—Curiosamente, no lo hizo. Un viaje redondo al interior, podríamos llamarlo. Bien, como digo, no sé si hay algo de cierto en ello o no. Pero encontré esto.
Con la celeridad de un prestidigitador, produjo una botellita pequeña y se la arrojó a las muchachas. Estaba medio llena de un polvo blanco.
—¿Qué crees que es? —preguntó Bundle.
—Un polvo blanco y cristalino, eso es lo que es —dijo Jimmy—. Y para cualquier lector de novela policíaca esas palabras resultan a la vez familiares y sugerentes. Por supuesto, si resulta ser un nuevo tipo de polvo dentífrico patentado, me sentiré mortificado y molesto.
—¿Dónde lo has encontrado? —preguntó Bundle con brusquedad.
—¡Ah! —dijo Jimmy—, ese es mi secreto.
Y a partir de ahí no quiso ceder a pesar de las lisonjas y los insultos.
“Aquí estamos en el garaje”, dijo. “Esperemos que el brioso Hispano no haya sufrido ninguna indignidad”.