Una criada dijo:
«Mira la sangre», y gritó con placentera emoción.
Un lacayo dijo:
«¡Vaya!»
El mayordomo dijo, con bastante más valor en sus modales del que se había notado unos minutos antes:
«¡Bueno, ya está bien!»,
y ordenó a los sirvientes menores que se marcharan con un ademán.
El eficiente señor Rupert Bateman le dijo a George: «¿Nos deshacemos de algunas de estas personas, señor?».
Entonces todos tomaron nuevo aliento.
—¡Increíble! —dijo George Lomax—. Battle, ¿qué ha pasado?
Battle le dirigió una mirada, y los discretos hábitos de George recuperaron su dominio habitual.
—Bien —dijo, dirigiéndose a la puerta—, que todo el mundo vuelva a la cama, por favor. Ha habido un, este...
—Un pequeño accidente —dijo el superintendente Battle con naturalidad.
“Un... eh... un accidente. Les agradecería mucho a todos que volvieran a la cama”.
Era evidente que todos se mostraban reacios a hacerlo.