Una citación urgente

Loraine, jugando con un perrito pequeño y delicioso, se sorprendió un poco cuando Bundle se reunió con ella tras una ausencia de veinte minutos, en un estado de falta de aliento y con una expresión indescriptible en el rostro.

«Uf», dijo Bundle, dejándose caer en un banco del jardín. «Uf».

“¿Qué pasa?”, preguntó Loraine, mirándola con curiosidad.

“George es el problema; George Lomax”.

—¿Qué ha estado haciendo?

“Pedirme matrimonio. Fue horrible. Tartamudeó y balbuceó, pero tenía que llevarlo a cabo; creo que debió de aprenderlo de un libro. No había forma de pararlo. ¡Ay, cómo odio a los hombres que balbucean! Y, por desgracia, yo no sabía la respuesta”.

“Debías de saber lo que querías hacer.”

“Naturalmente que no voy a casarme con un idiota apopléjico como George. Lo que quiero decir es que no sabía la respuesta correcta según el manual de urbanidad. Solo pude decirle secamente:

«No, no me casaré».

Lo que debería haber dicho era algo acerca de lo muy honrada que me sentía por su propuesta y etcétera, etcétera. Pero me puse tan nerviosa que al final salté por la ventana y salí huyendo”.