Sir Oswald lo miró fijamente, pero cualquier respuesta que hubiera pensado dar quedó interrumpida por la entrada de Rupert Bateman.
—Oh, ahí está, Sir Oswald. Me alegro muchísimo. Lady Coote acaba de descubrir que no estaba, y no paraba de insistir en que los ladrones lo habían asesinado. De verdad creo, Sir Oswald, que haría bien en ir a verla ahora mismo. Está terriblemente alterada.
—Maria es una mujer increíblemente necia —dijo Sir Oswald—. ¿Por qué iban a asesinarme? Iré con usted, Bateman.
Salió de la habitación con su secretaria.
—Ese es un joven muy eficiente —dijo Battle, mirándoles alejarse—. ¿Cómo se llama?, ¿Bateman?
Jimmy asintió.
–Bateman–Rupert –dijo–. Más conocido como Pongo. Fui al colegio con él.
—¿De verdad? Vaya, eso es interesante, señor Thesiger. ¿Cuál era su opinión sobre él en aquellos días?
—Oh, siempre fue la misma clase de imbécil.
—No habría pensado —dijo Battle con suavidad— que fuera un imbécil.
“Ay, ya sabes a lo que me refiero. Claro que no era un imbécil de verdad. Muchísimo cerebro y siempre empollando cosas. Pero mortalmente serio. Sin sentido del humor”.
“¡Ah! —dijo el superintendente Battle—. Es una lástima. Los caballeros que carecen de sentido del humor terminan tomándose demasiado en serio, y eso conduce a hacer maldades”.