“Le han administrado una fuerte inyección hipodérmica —dijo el médico—.
Se despertará perfectamente bien por la mañana. Quizá con un poco de dolor de cabeza, quizá no. Y bien, joven, vamos a echarle un vistazo a esa herida de bala suya”.
“Vamos, enfermera —dijo Jimmy a Loraine—. Ven a sostener la palangana o mi mano. Sé testigo de la agonía de un hombre fuerte. Ya te sabes el numerito”.
Jimmy, Loraine y el doctor se marcharon juntos.
Bundle siguió lanzando miradas angustiadas en dirección al superintendente Battle, a quien George había abordado.
El superintendente esperó pacientemente hasta que se produjo una pausa en la loquacidad de George. Entonces la aprovechó con rapidez.
—Me pregunto, señor, si podría hablar en privado con sir Stanley. En el pequeño estudio al final de ahí.
—Desde luego —dijo George—. Desde luego. Voy a buscarlo ahora mismo.
Se apresuró a subir de nuevo. Battle condujo rápidamente a Bundle hacia la sala de estar y cerró la puerta.
—Ahora bien, Lady Eileen, ¿de qué se trata?
“Te lo contaré tan rápido como pueda, pero es bastante largo y complicado”.
Tan concisamente como pudo, Bundle relató su presentación al Club de los Siete Dials y sus subsiguientes aventuras allí. Cuando hubo