“¡Ah! Ahí es donde ha fallado el trabajo del Estado Mayor, viejo amigo. Hay una lata que dice «Galletas para visitantes hambrientos». Pero cuando el visitante hambriento la abrió... nada dentro. Así que simplemente me bajé al comedor”.
Y con una sonrisa dulce e ingenua, Jimmy sacó del bolsillo de su bata un puñado de galletas.
Hubo una pausa de un momento.
“Y ahora creo que me voy a arrastrar de vuelta a la cama”, dijo Jimmy. “Buenas noches, Pongo”.
Con afectación de indiferencia, subió la escalera. Rupert Bateman lo siguió. En el umbral de su habitación, Jimmy se detuvo como para dar las buenas noches una vez más.
—Es una cosa extraordinaria lo de estas galletas —dijo el señor Bateman—. ¿Le importa que me coja una...?
“Por supuesto, muchacho, mira tú mismo”.
El señor Bateman atravesó la habitación a grandes zancadas, abrió la caja de galletas y contempló su vacío.
—Muy negligente —murmuró—. Bueno, buenas noches.
Él se retiró.
Jimmy se sentó en la orilla de su cama a escuchar durante un minuto.
—De poco ha servido —murmuró para sus adentros—. Un tipo sospechoso, ese Pongo. Parece que nunca duerme. Qué desagradable costumbre esa de rondar por ahí con un revólver.
Se levantó y abrió uno de los cajones del tocador. Debajo de un surtido de corbatas había un montón de galletas.