Y con mano experta salpicó una buena cantidad de agua fría sobre el exquisito maquillaje del rostro de la condesa.
La condesa se encogió y se incorporó. Parecía bastante más despierta.
—¡Ah! —murmuró ella—. Estoy aquí. Sí, estoy aquí.
—Tómate tu tiempo —dijo Bill—. No hables hasta que te sientas completamente bien otra vez.
La Condesa se abrochó más los pliegues de un negligé muy transparente.
—Se me está viniendo a la memoria —murmuró ella—. Sí, se me está viniendo a la memoria.
Miró a la pequeña multitud agruparse a su alrededor. Tal vez algo en los rostros atentos le pareció antipático.
En cualquier caso, ella le devolvió la sonrisa con premeditación a aquel único rostro que mostraba claramente una emoción muy opuesta.
“Ah, mi gran inglés —dijo muy suavemente—, no te aflijas. Todo está bien conmigo”.
—¡Vaya! Diga, ¿pero está seguro? —preguntó Bill con ansiedad.
—Completamente segura. —Le sonrió con aire tranquilizador—. Los húngaros tenemos nervios de acero.
Una expresión de intenso alivio cruzó por el rostro de Bill. En su lugar se instaló un gesto fatuo, una mirada que hizo que a Bundle le dan unas ganas inmensas de darle una patada.
—Be un poco de agua —dijo ella fríamente.
La condesa rechazó el agua. Jimmy, más benévolo con la belleza en apuros, sugirió un cóctel. La condesa reaccionó favorablemente a esta