arriba por primera vez. Sospecho que la llave estaba bajo la almohada del señor O’Rourke. Pero su salida está bastante clara la segunda vez: a través de la puerta comunicante y de la habitación de Sir Stanley, que, por supuesto, estaba vacía. Como todos los demás, Sir Stanley corre escaleras abajo hacia la biblioteca. Nuestro hombre tiene el camino despejado.
—¿Y a dónde fue entonces?
El superintendente Battle encogió sus fornidos hombros y se mostró evasivo.
“Hay un montón de salidas posibles. A una habitación vacía al otro lado de la casa y otra vez bajando por la hiedra, o salir por una puerta lateral, o, con suerte, si fue un trabajo desde dentro, él... bueno, se quedó en la casa”.
George lo miró con fingida sorpresa.
—De verdad, Battle, me sentaría... me sentaría muy mal que uno de mis sirvientes... eh... confío plenamente en ellos... me entristecería muchísimo tener que sospechar...
“Nadie le pide que sospeche de nadie, señor Lomax. Solo le estoy exponiendo todas las posibilidades. Puede que los sirvientes sean de fiar; probablemente lo sean”.
“Me has perturbado —dijo George—. Me has perturbado mucho”.
Sus ojos parecían más saltones que nunca.
Para distraerlo, Jimmy tocó con delicadeza un curioso objeto negruzco sobre la mesa.
—¿Qué es esto? —preguntó él.