vivir, y viven forzosamente en una sociedad muy reducida y, por lo general, muy inferior, bien pueden ser intolerantes y ariscos. Esto no se aplica, sin embargo, a la señorita Bates; ella es simplemente demasiado bondadosa y demasiado tonta para mi gusto; pero, en general, es muy del agrado de todos, aunque soltera y aunque pobre. La pobreza ciertamente no ha encogido su carácter: de verdad creo que, si solo tuviera un chelín en el mundo, sería muy capaz de regalar seis peniques; y nadie le teme: eso es un gran encanto.
“¡Vaya por Dios! ¿Pero qué vas a hacer? ¿Cómo te ocuparás cuando seas mayor?”
“Si me conozco, Harriet, mi mente es activa y ocupada, con una gran cantidad de recursos independientes; y no veo por qué habría de necesitar más ocupación a los cuarenta o cincuenta años que a los veintiuno.
Las ocupaciones habituales de manos y mente de la mujer estarán tan abiertas para mí entonces como lo están ahora; o sin variación importante. Si dibujo menos, leeré más; si dejo la música, me dedicaré al bordado de alfombras.
Y en cuanto a objetos de interés, objetos para los afectos, que es en verdad el gran punto de inferioridad, cuya carencia es realmente el gran mal que debe evitarse al no casarse, estaré muy bien, con todos los hijos de una hermana a la que quiero tanto, de quienes preocuparme.
Habrá suficientes, con toda probabilidad, para proveer cada clase de sensación que la vida en declive pueda necesitar. Habrá suficientes para cada esperanza y cada temor; y aunque mi cariño por ninguno pueda igualar al de un padre, se ajusta mejor a mis ideas de comodidad que algo más cálido y ciego.
¡Mis sobrinos y sobrinas!—A menudo tendré a una sobrina conmigo.”