—Dependa usted de que la señora Churchill hace todo lo que cualquier otra gran dama haya hecho jamás. La señora Churchill no será segunda de ninguna dama del país en cuanto a—
Mrs. Elton intervino con entusiasmo,
—¡Oh, Mr. Weston, no me malinterprete! Selina no es ninguna gran señora, se lo aseguro. No se haga esa idea.
“¿A que no lo es? Entonces ella no sirve de ejemplo para la señora Churchill, que es una gran señora de los pies a la cabeza como pocas se han visto”.
La señora Elton empezó a pensar que se había equivocado al negarlo con tanta vehemencia. No era en absoluto su objetivo que se creyera que su hermana no era una gran dama; tal vez había faltado carácter en el fingimiento; y estaba considerando de qué manera le convendría retractarse, cuando el señor Weston continuó.
“La señora Churchill no goza de mucho favor ante mí, como podrá sospechar, pero esto queda estrictamente entre nosotros. Le tiene mucho cariño a Frank, y por lo tanto no hablaría mal de ella. Además, ahora está delicada de salud; aunque, a decir verdad, según ella misma cuenta, siempre lo ha estado. No se lo diría a cualquiera, señora Elton, pero no tengo mucha fe en la enfermedad de la señora Churchill”.
“Si de verdad está enferma, ¿por qué no ir a Bath, Mr. Weston? —¿A Bath o a Clifton?”.
“Se le ha metido en la cabeza que Enscombe es demasiado frío para ella. El caso es que, supongo, está cansada de Enscombe. Ya lleva allí más tiempo seguido que nunca antes, y empieza a desear un cambio. Es un lugar retirado. Un sitio magnífico, pero muy retirado”.
—Sí—como Maple Grove, me atrevo a decir. Nada puede estar más retirado del camino que Maple Grove. ¡Una plantación tan inmensa a su