Sus mejillas se sonrojaron al oír aquel nombre, y sintió miedo de algo, aunque no sabía de qué.
—¿Ha tenido noticias de ella usted misma esta mañana? —exclamó—. Las ha tenido, estoy seguro, y lo sabe todo.
—No, no lo sé; no sé nada; dígamelo, por favor.
—Veo que estás preparada para lo peor, y es muy malo. Harriet Smith se casa con Robert Martin.
Emma dio un sobresalto, lo cual no parecía ser el de alguien preparado, y sus ojos, con una mirada ávida, dijeron: «No, ¡esto es imposible!», pero sus labios permanecieron cerrados.
—Así es, en efecto —continuó Mr. Knightley—; lo sé por el propio Robert Martin. Me ha dejado hace menos de media hora.
Ella seguía mirándolo con el asombro más elocuente.
“Te gusta tanto, mi Emma, como yo temía.—Ojalá nuestras opiniones fuesen las mismas. Pero con el tiempo lo serán. El tiempo, puedes estar segura, hará que uno u otro de nosotros piense de diferente manera; y, mientras tanto, no necesitamos hablar mucho sobre el tema”.
—Se equivoca, se equivoca por completo —respondió, haciendo un esfuerzo—. No es que semejante circunstancia fuera a hacerme infeliz ahora, sino que no puedo creerlo. ¡Parece una imposibilidad! No querrá decir que Harriet Smith ha aceptado a Robert Martin. No querrá decir que él le ha vuelto a proponer matrimonio... todavía. Solo quiere decir que tiene la intención de hacerlo.
—Quiero decir que lo ha hecho —respondió el señor Knightley, con una decisión sonriente pero firme— y ha sido aceptado.