CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 592 of 599
Table of Contents

LIV

Pero se echó a reír con tantas ganas al recordarlo, que Emma no pudo evitar decir:

“Sospecho que en medio de sus perplejidades de entonces, se divirtió muchísimo tomándonos el pelo a todos.⁠—Estoy segura de que así fue.⁠—Estoy segura de que fue un consuelo para usted”.

“¡Oh! No, no, no⁠—¿cómo puedes sospechar tal cosa de mí? ¡Yo era el más miserable de los infelices!”

“No tan miserable como para ser insensible a la diversión. Estoy segura de que le resultó sumamente entretenido sentir que nos estaba tomando el pelo a todos.⁠—Quizá sea más proclive a sospecharlo porque, a decir verdad, creo que a mí misma me habría resultado algo divertido en la misma situación. Pienso que hay cierto parecido entre nosotros”.

Hizo una reverencia.

—Si no en nuestro carácter —añadió ella al poco tiempo, con una mirada de auténtica sensibilidad—, hay un parecido en nuestro destino; el destino que promete unirnos a dos caracteres muy superiores al nuestro.

—Es verdad, es verdad —respondió con entusiasmo—. No, no es verdad por tu parte. Tú no puedes tener rival, pero es muy cierto por la mía. Es un ángel completo. Mírala. ¿Acaso no es un ángel en cada uno de sus gestos? Observa la curva de su cuello. Observa sus ojos, mientras mira a mi padre. Te alegrará saber (inclinando la cabeza y susurrando con seriedad) que mi tío piensa regalarle todas las joyas de mi tía. Van a montarlas de nuevo. Estoy decidido a usar algunas en un adorno para la cabeza. ¿No quedará hermoso en su pelo oscuro?

—Muy hermoso, en efecto —replicó Emma; y le habló con tanta amabilidad, que él exclamó agradecido:

“¡Cuánto me alegra volver a verla! ¡Y qué inmejorable aspecto tiene! No me habría perdido este encuentro por nada del mundo. Sin duda habría

592