alrededor! Uno parece estar aislado de todo—en el retiro más absoluto.—Y la señora Churchill probablemente no tenga la salud ni el ánimo de Selina para disfrutar de esa clase de reclusión. O, tal vez, no tenga suficientes recursos en su interior para estar preparada para la vida campestre. Siempre digo que una mujer no puede tener demasiados recursos—y me siento muy agradecida de tener tantos yo misma como para ser completamente independiente de la sociedad.
“Frank estuvo aquí en febrero durante quince días.”
«Así recuerdo haber oído. Encontrará una incorporación a la sociedad de Highbury cuando vuelva; es decir, si puedo permitirme llamarme una incorporación. Pero tal vez nunca haya oído hablar de la existencia de semejante criatura en el mundo».
Esto era una llamada demasiado fuerte a un cumplido como para dejarla pasar, y el señor Weston, con mucha gracia, exclamó inmediatamente,
“¡Mi querida señora! Nadie más que usted podría imaginar semejante cosa. ¡Que no se ha oído hablar de usted!—Creo que las cartas de la señora Weston últimamente no han tratado de casi otra cosa que de la señora Elton”.
Él había cumplido con su deber y podía regresar con su hijo.
—Cuando Frank nos dejó —continuó él—, era de todo punto incierto cuándo volveríamos a verle, lo cual hace que la noticia de hoy sea doblemente bienvenida. Ha sido completamente inesperado. Es decir, yo siempre tuve la firme convicción de que volvería a estar aquí pronto, estaba seguro de que surgiría algo favorable..., pero nadie me creía. Él y la señora Weston estaban de lo más abatidos. «¿Cómo iba a ingeniárselas para venir? ¿Y cómo cabía suponer que sus tíos volverían a dispensarle?», y así sucesivamente. Yo siempre sentí que algo ocurriría a nuestro favor; y así ha sido, ya lo ve. He observado, señora Elton, a lo largo de mi vida, que si las cosas van mal un mes, seguro que mejoran al siguiente.