En otro momento, a Emma le hubiera podido hacer gracia, pero ahora estaba demasiado asombrada por el buen humor del señor Elton como para sentir otra cosa. Harriet parecía haber quedado completamente en el olvido ante la expectativa de una velada agradable.
“Estamos seguros de tener unas hogueras excelentes —continuó— y todas las comodidades posibles. Una gente encantadora, el señor y la señora Weston;—la señora Weston, en verdad, es muy superior a cualquier elogio, y él es exactamente como a uno le gusta, tan hospitalario y tan amigo de la sociedad;—será un grupo pequeño, pero cuando los grupos pequeños son selectos, quizá sean los más agradables de todos. El comedor del señor Weston no da cabida cómodamente a más de diez; y por mi parte, en tales circunstancias, preferiría faltar dos antes que excederme en dos. Creo que estará de acuerdo conmigo —volviéndose con un aire suave hacia Emma—, creo que contaré sin duda con su aprobación, aunque el señor Knightley tal vez, por estar acostumbrado a las grandes reuniones de Londres, no llegue a comprender del todo nuestros sentimientos”.
“No sé nada de las grandes fiestas de Londres, caballero—nunca voy a cenar a casa de nadie”.
“¡En efecto! —en un tono de asombro y compasión—, no tenía idea de que la ley fuera una esclavitud tan grande. Bueno, señor, ha de llegar el tiempo en que se le retribuya todo esto, en que tendrá poco trabajo y gran deleite”.
—Mi primera satisfacción —contestó John Knightley mientras atravesaban la verja de entrada— será verme a salvo en Hartfield de nuevo.