—Bien, señor —exclamó el señor Weston—, ya que me llevé a la señorita Taylor, me incumple ocupar su lugar, si puedo; y me acerco a lo de la señora Goddard en un momento, si usted lo desea.
Pero la idea de que algo tuviera que hacerse en un momento aumentaba, en lugar de disminuir, la agitación del señor Woodhouse. Las señoras sabían mejor cómo calmarla. El señor Weston debía estar tranquilo y todo debía organizarse deliberadamente.
Con este tratamiento, el señor Woodhouse recobró pronto la tranquilidad suficiente para hablar como de costumbre.
«Le alegraría mucho ver a la señora Goddard. Tenía un gran respeto por la señora Goddard; y Emma debería escribir unas líneas e invitarla. James podría llevar la nota. Pero antes de nada, había que contestar a la señora Cole».
“Le explicarás mis motivos a nuestra querida amiga, lo más cortésmente posible.
Le dirás que estoy bastante indispuesta, que no salgo a ninguna parte y que, por lo tanto, debo declinar su amable invitación; empezando con mis saludos, por supuesto. Pero tú lo harás todo bien. No necesito decirte lo que hay que hacer.
Debemos acordarnos de avisar a James de que necesitaremos el coche el martes. No temo en absoluto por ti con él. No hemos estado allí más de una vez desde que se hizo el nuevo camino de acceso; aun así, no me cabe duda de que James te llevará con toda seguridad.
Y cuando llegues allí, debes decirle a qué hora quieres que pase a recogerte de nuevo; y harías bien en fijar una hora temprana. No te gustará quedarte hasta tarde. Te cansarás mucho en cuanto acabe el té”.
—Pero no desearás que vuelva antes de que me canse, papá, ¿verdad?