—Pero a pesar de las insistencias de todas sus amigas, y de su propio deseo de ver Irlanda, ¿prefiere la señorita Fairfax dedicarle ese tiempo a usted y a la señora Bates?
—Sí—enteramente cosa suya, enteramente decisión suya; y el coronel y la señora Campbell creen que hace muy bien, exactamente lo que ellos le recomendarían; y de hecho desean especialmente que pruebe su aire natal, ya que últimamente no ha estado tan bien como de costumbre.
“Siento mucho oírlo. Creo que actúan con acierto. Pero la señora Dixon debe estar muy decepcionada. La señora Dixon, según tengo entendido, no posee un grado notable de belleza personal; no se puede comparar en absoluto con la señorita Fairfax”.
—¡Oh! No. Es usted muy amable al decir semejantes cosas, pero desde luego que no. No hay comparación posible entre ellas. La señorita Campbell siempre fue completamente corriente, pero sumamente elegante y amable.
“Sí, eso por supuesto.”
“¡Jane cogió un catarro fuerte, pobrecita! ya desde el 7 de noviembre (como voy a leeros) y no ha vuelto a estar buena desde entonces. Mucho tiempo para que un catarro no se le quite, ¿verdad? No lo había mencionado antes, porque no quería alarmarnos. ¡Igual que ella! ¡Tan considerada!—Pero, en fin, está tan lejos de estar bien, que sus buenos amigos los Campbells creen que haría bien en volver a casa y probar un clima que siempre le sienta bien; y no abrigan ninguna duda de que tres o cuatro meses en Highbury la curarán por completo—y desde luego es mucho mejor que venga aquí antes que ir a Irlanda, si está indispuesta. Nadie podría cuidarla como lo haríamos nosotros”.
“Me parece el arreglo más deseable del mundo”.