Yo hice el emparejamiento, ya sabe, hace cuatro años; y que se lleve a cabo, y que se demuestre que yo tenía razón, cuando tanta gente decía que el señor Weston no volvería a casarse nunca, puede consolarme de cualquier cosa.
Mr. Knightley le negó con la cabeza. Su padre respondió con cariño:
—¡Ah!, querida, ojalá no hicieras emparejamientos ni predijeras cosas, porque todo lo que dices siempre se cumple. Te ruego que no vuelvas a hacer más emparejamientos.
—Te prometo no hacer ninguno para mí, papá; pero, en verdad, debo hacerlo por los demás. ¡Es la mayor diversión del mundo! ¡Y después de semejante éxito, ya sabes! Todo el mundo decía que el señor Weston no volvería a casarse. ¡Dios mío, no! El señor Weston, que había viudado hacía tanto tiempo, y que parecía tan perfectamente cómodo sin esposa, tan constantemente ocupado ya fuera con sus negocios en la ciudad o entre sus amigos de aquí, siempre bien recibido dondequiera que iba, siempre alegre... El señor Weston no necesitaba pasar ni una sola tarde al año solo si no le apetecía. ¡Oh, no! El señor Weston sin duda no volvería a casarse jamás. Algunos incluso hablaban de una promesa hecha a su esposa en el lecho de muerte, y otros de que el hijo y el tío no se lo permitirían. Toda clase de solemne absurdo se decía sobre el asunto, pero yo no creí nada de eso.
“Desde el día —hace unos cuatro años— en que la señorita Taylor y yo nos cruzamos con él en Broadway Lane, cuando, como empezó a lloviznar, salió corriendo con tanta galantería y nos pidió prestados dos paraguas al granjero Mitchell, me hice a la idea sobre el asunto. Planeé este emparejamiento desde aquel momento; y cuando tal éxito me ha bendecido en este caso, querido papá, no puedes pensar que voy a dejar de hacer de celestina”.
“No entiendo lo que quiere decir con ‘éxito’”, dijo el señor Knightley.