Capítulo L

resolución inmediata que produjo: tan pronto como supo que me había ido realmente de Randalls, aceptó la oferta de esa entrometida señora Elton, cuyo sistema entero de trato hacia ella, dicho sea de paso, siempre me ha llenado de indignación y odio. No debo reñir con un espíritu de tolerancia que ha sido tan generosamente extendido hacia mí mismo; pero, de otro modo, protestaría ruidosamente por la parte de él que esa mujer ha conocido.⁠—¡«Jane», de hecho!⁠—Notará que todavía no me he permitido llamarla por ese nombre, ni siquiera a usted. Piense, pues, lo que debí de sufrir al oírlo manoseado entre los Elton con toda la vulgaridad de una repetición innecesaria y toda la insolencia de una superioridad imaginaria. Tenga paciencia conmigo, habré terminado pronto.⁠—Aceptó esta oferta, resuelta a romper conmigo por completo, y me escribió al día siguiente para decirme que no volveríamos a vernos jamás.⁠—Sintió que el compromiso era una fuente de arrepentimiento y miseria para ambos: lo disolvió.⁠—Esta carta me llegó la misma mañana de la muerte de mi pobre tía. Le respondí en el plazo de una hora; pero debido a la confusión de mi mente y a la multiplicidad de asuntos que cayeron sobre mí a la vez, mi respuesta, en lugar de ser enviada junto con todas las demás cartas de ese día, quedó encerrada en mi escritorio; y yo, confiando en que había escrito lo suficiente, aunque fueran solo unas pocas líneas, para contentarla, me quedé sin ninguna inquietud.⁠—Me decepcionó un poco no tener noticias suyas de nuevo con rapidez; pero la disculpé, y estaba demasiado ocupado y⁠—¿puedo añadirlo?⁠—demasiado optimista en mis perspectivas como para ser quisquilloso.⁠—Nos mudamos a Windsor; y dos días después recibí un paquete suyo con ¡todas mis cartas devueltas!⁠—y unas pocas líneas al