apagaría su voz. Pero la cuestión no es si sería un mal matrimonio para él, sino si él lo desea; y creo que sí. ¡Le he oído hablar, y tú también debes de haberlo hecho, con tantísimo elogio de Jane Fairfax! El interés que toma en ella, su preocupación por su salud, su inquietud de que no tenga un porvenir más feliz. ¡Le he oído expresarse con tanta calidez sobre esos asuntos! ¡Y es un admirador tan grande de su ejecución en el piano y de su voz! Le he oído decir que podría escucharla eternamente. ¡Oh!, y casi olvidaba una idea que se me ocurrió: este piano que alguien ha enviado aquí —aunque todos nos hemos quedado muy conformes considerándolo un regalo de los Campbell—, ¿no podría ser del señor Knightley? No puedo evitar sospechar de él. Pienso que es justo el tipo de persona capaz de hacerlo, aun sin estar enamorado.
“Entonces no puede ser un argumento que pruebe que está enamorado. Pero no creo en absoluto que sea algo probable que él haga. Mr. Knightley no hace nada misteriosamente.”
“Le he oído lamentar repetidamente que ella no tenga ningún instrumento; más a menudo de lo que supongo que tal circunstancia se le ocurriría, en el curso ordinario de las cosas.”
—Muy bien; y si hubiera tenido la intención de darle uno, se lo habría dicho.
“Podría haber reparos de delicadeza, querida Emma. Tengo la firme sospecha de que proviene de él. Estoy segura de que estuvo particularmente callado cuando la señora Cole nos lo contó en la cena.”
—Usted toma una idea, señora Weston, y sale huyendo con ella; tal como usted me ha reprochado que hago muchas veces. No veo señales de afecto —no creo nada de lo del piano— y solo las pruebas me convencerán de que el señor Knightley tiene la menor intención de casarse con Jane Fairfax.