dice que es completamente erróneo suponer que el lugar no es saludable; y estoy segura de que se puede confiar en él, porque entiende a fondo la naturaleza del aire, y su propio hermano y su familia han estado allí repetidamente”.
“Debiste haber ido a Cromer, querida mía, si es que fuiste a alguna parte.—Perry estuvo una vez una semana en Cromer, y sostiene que es el mejor de todos los lugares de baños de mar. Un mar hermoso y abierto, dice, y un aire muy puro. Y, por lo que entiendo, podrías haber conseguido allí alojamiento bastante alejado del mar—a un cuarto de milla de distancia—muy cómodo. Debiste haber consultado a Perry”.
“Pero, querido sir, la diferencia en el viaje;—piense tan solo en lo grande que habría sido.—Cien millas, tal vez, en lugar de cuarenta.”
—¡Ah, querida mía!, como dice Perry, cuando la salud está en juego, no se debe tener en cuenta ninguna otra cosa; y si uno va a viajar, tanto da cuarenta millas como cien.—Más vale no moverse en absoluto, más vale quedarse en Londres del todo que viajar cuarenta millas para ir a parar a un aire peor. Esto es exactamente lo que dijo Perry. Le pareció una medida muy poco acertada.
Los intentos de Emma por detener a su padre habían sido en vano; y cuando él había llegado a tal punto, ella no podía sorprenderse de que su cuñado perdiera los estribos.
—El señor Perry —dijo con voz de profunda animadversión— haría muy bien en guardarse su opinión hasta que se le pida. ¿A qué viene que se meta a averiguar lo que hago?, ¿a que le extrañe que lleve a mi familia a una u otra parte de la costa? Se supone que a mí, al igual que al señor señor Perry, se me permite usar mi propio criterio. Sus indicaciones me hacen tanta falta como sus medicinas. Hizo una pausa y, calmándose al instante, añadió con glacial sarcasmo: