Veía a su hijo todos los años en Londres, y estaba orgulloso de él; y su afectuoso informe sobre él como un joven muy apuesto había hecho que Highbury sintiera también una especie de orgullo por él. Se le consideraba lo suficientemente perteneciente al lugar como para que sus méritos y perspectivas fueran una especie de interés común.
Mr. Frank Churchill era uno de los orgullos de Highbury, y una viva curiosidad por verle imperaba, aunque el cumplido era tan poco correspondido que no había estado allí en su vida. Su venida a visitar a su padre se había mencionado a menudo pero nunca se había llevado a cabo.
Ahora, con motivo del matrimonio de su padre, se consideró de forma muy general, como una atención de lo más adecuada, que debiera hacerse la visita. No hubo una sola voz discordante al respecto, ni cuando la señora Perry tomó el té con la señora y la señorita Bates, ni cuando la señora y la señorita Bates devolvieron la visita.
Este era el momento para que el señor Frank Churchill se entremezclara con ellos; y la esperanza se fortaleció al saberse que le había escrito a su nueva madre con tal motivo. Durante unos días, cada visita matutina en Highbury incluyó alguna mención a la hermosa carta que la señora Weston había recibido.
«Supongo que habrá oído hablar de la hermosa carta que el señor Frank Churchill le ha escrito a la señora Weston. Tengo entendido que fue una carta verdaderamente hermosa. El señor Woodhouse me habló de ella. El señor Woodhouse vio la carta y dice que jamás en su vida había visto una carta tan hermosa».
Era, en verdad, una carta muy apreciada. La señora Weston se había formado, por supuesto, una idea muy favorable del joven; y una atención tan grata era una prueba irresistible de su gran sensatez, y una