Discutieron el punto un poco más del mismo modo; Emma fue ganando terreno en la mente de su amiga, ya que la señora Weston era la más habituada de las dos a ceder, hasta que un pequeño revuelo en la sala les indicó que el té había terminado y que el instrumento se estaba preparando; y en el mismo instante el señor Cole se acercó para suplicar a la señorita Woodhouse que les hiciera el honor de probarlo.
Frank Churchill, de quien, en el fervor de su conversación con la señora Weston, no había sabido nada, salvo que había encontrado asiento junto a la señorita Fairfax, siguió al señor Cole para añadir sus más apremiantes súplicas; y como, en todos los sentidos, a Emma le convenía más tomar la iniciativa, dio una respuesta muy adecuada.
Conocía demasiado bien los límites de sus propias facultades como para intentar nada que no pudiera ejecutar con lucidez; no le faltaba ni buen gusto ni gracia para las pequeñeces que suelen gustar a todos, y se acompañaba muy bien al instrumento.
Un acompañamiento a su canto la sorprendió gratamente: una segunda voz, llevada con ligereza pero con precisión por Frank Churchill. Se le pidió perdón debidamente al terminar la canción, y siguió lo de costumbre. Se le acusó de tener una voz deliciosa y un conocimiento perfecto de la música; lo cual se negó convenientemente, y se afirmó sin titubeos que él no sabía nada del asunto y que no tenía voz en absoluto.
Cantaron juntos una vez más; y entonces Emma cedió su puesto a Miss Fairfax, cuya ejecución, tanto vocal como instrumental, no podía dejar de reconocer para sus adentros que era infinitamente superior a la suya.
Con sentimientos encontrados, se sentó a cierta distancia de los números que rodeaban el instrumento para escuchar. Frank Churchill volvió a cantar. Por lo visto, habían cantado juntos una o dos veces en Weymouth.