—¡Tonterías, puras tonterías, de las más grandes que se han dicho! —exclamó el señor Knightley—. Los modales de Robert Martin tienen sentido común, sinceridad y buen humor para recomendarlos; y su espíritu posee una hidalguía más verdadera de lo que Harriet Smith podría comprender.
Emma no respondió, y procuró mostrarse alegre y despreocupada, pero en realidad se sentía incómoda y deseando fervientemente que se fuera. No se arrepentía de lo que había hecho; seguía creyendo que era mejor Jueza en un asunto de derechos y refinamiento femenino de lo que él podía ser; pero aun así, sentía una especie de respeto habitual hacia su criterio en general, lo que le desagradaba tenerlo tan abiertamente en su contra; y tenerlo sentado justo en frente de ella, en actitud enfadada, era muy desagradable.
Pasaron unos minutos en este desagradable silencio, con un solo intento por parte de Emma de hablar del tiempo, pero él no respondió. Estaba pensando. El resultado de sus pensamientos apareció al fin en estas palabras.
—Robert Martin no sufre ninguna gran pérdida, si es capaz de verlo así; y espero que no tarde mucho en hacerlo. Tus planes para Harriet solo tú los conoces; pero como no ocultas tu afición por hacer de celestina, es lógico suponer que tienes intenciones, planes y proyectos; y, como amiga, solo voy a darte a entender que, si Elton es el elegido, creo que será trabajo en vano.
Emma se rio y lo disculpó. Él continuó:
“Créeme, Elton no sirve. Elton es una muy buena clase de hombre, y un vicario muy respetable de Highbury, pero es muy poco probable que haga un matrimonio imprudente. Conoce el valor de una buena renta tan bien como cualquiera.