Además, para evitar que el poder de Francia llegara a ser demasiado grande, la única política posible para Inglaterra era la participación en la codicia de agresión de Francia. De hecho, Inglaterra no había logrado conseguir lo que pretendía cuando fue a la guerra. El ascenso de una potencia europea por encima y más allá de la proporción de fuerza en el sistema de Estados continentales de Europa no se había evitado; de hecho, se había establecido sólidamente.
La posición de Francia hoy en día es única. Es la primera potencia, en el sentido militar, sin ningún rival serio en el continente; sus fronteras están prácticamente a salvo frente a Italia y España; está protegida contra Alemania por su ejército, que es el más poderoso del mundo, y por la impotencia de la Patria; su larga franja costera está a salvo de ataques debido a su armada, que se está volviendo más fuerte que la del Imperio británico.
El deseo permanente de Gran Bretaña es mantener un cierto equilibrio de poder entre los Estados de Europa entre sí, ya que eso parece ser una condición necesaria para la influencia británica en el mundo.
El deseo permanente de Francia era impedir que Alemania se convirtiera en una potencia sólida, mantener un sistema de pequeños Estados en Alemania, más o menos iguales entre sí en poder y sin un liderazgo unificado. Deseaba conservar la margen izquierda del Rin como garantía para construir y asegurar su hegemonía en Europa.
El fin último de la diplomacia francesa está en contradicción con las tendencias últimas de la política británica.
No existe ningún estadista británico, estadounidense o italiano que pudiera ser calificado jamás de «proalemán». Todo inglés, en su condición de estadista, es ante todo británico, y lo mismo ocurre con cualquier estadounidense. Y ningún italiano estaría dispuesto a promover otra política que no sea la proitaliana.