CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
Página 107 de 361
Table of Contents

Índice de contenidos

Misi- sipi. A partir de allí, descendiendo en la misma latitud hacia el Misi- sipi, el cambio se invierte; y, si hemos de creer a los viajeros, allí se vuelve más cálido que en la misma latitud en la costa del mar. Su testimonio se ve fortalecido por los vegetales y animales que subsisten y se multiplican allí de forma natural, y no en nuestra costa marítima. Así, las cata- lpas crecen espontáneamente en el Misi- sipi, hasta la latitud de 37°, y las cañas hasta el 38°. Los pericos incluso pasan el invierno en el Scioto, en el grado 39 de latitud, en el verano de 1779, cuando el termómetro marcaba 90° en Monticello y 96 en Williams- burgh, estaba a 110° en Kas- kaskia. Quizá la montaña que domina este pueblo por el lado norte haya contribuido algo, por su reflejo, a producir este calor. La diferecia de temperatura del aire en la costa del mar, o en la bahía de Chesapeak, y en los Alleghaney, no ha sido determinada; pero observaciones contemporáneas, hechas en Williams- burgh, o en sus vecindades, y en Monticello, que está en la cresta más oriental de las montañas, llamadas del Suroeste, donde son interceptadas por el Rivanna, han proporcionado una proporción mediante la cual se puede conjeturar en cierta medida dicha diferencia. Estas observaciones sitúan la diferencia entre Williams- burgh y las montañas más cercanas, en la posición antes mencionada, en un promedio de 6½° del termómetro de Fahrenheit. Debe hacerse alguna salvedad, sin embargo, respecto a la diferencia de latitud entre estos dos lugares, siendo este último de 38° 8′ 17″ que es 52′ 22″ al norte del primero. Mediante observaciones contemporáneas de entre cinco y seis semanas, la diferencia media y casi invariable de la altura del mercurio en el barómetro, en esos dos lugares, fue de .784 de pulgada, siendo la atmósfera en Monticello muy ligera en esa medida, es decir, alrededor de una trigésima séptima parte de su peso total. Debe observarse, sin embargo, que la colina de Monticello tiene una altura perpendicular de 500 pies sobre el río que baña su base. Esta posición, al ser casi central entre nuestros límites norte y sur, y entre la bahía y los Allegha- ney, puede considerarse como la que proporciona el mejor promedio de la temperatura de nuestro clima. Williams- burgh está

107