dividida en dos cámaras, mediante lo cual el consejo obtuvo un veto separado sobre sus leyes. Las apelaciones de su tribunal supremo, que habían sido fijadas por ley en su asamblea general, fueron revocadas arbitrariamente a Inglaterra, para ser escuchadas allí ante el rey y el consejo. En lugar de cuatrocientas millas en la costa marítima, fueron reducidos, en el espacio de treinta años, a cerca de cien millas. Su comercio con extranjeros fue totalmente suprimido, y cuando se llevaba a Gran Bretaña, era gravado allí con impuestos.
Sin embargo, es innefefario recoger los diverfos cafos de agravio, tal como fe hallan difperfos por la hiftoria americana y británica;
- Art. 8.
y más especialmente porque, al pasar a la accesión del presente rey, encontraremos muestras de todas ellas, agravadas, multiplicadas y apiñadas en un breve espacio de tiempo, de modo que demuestran un diseño deliberado de considerar nuestros derechos —naturales, convencionales y estatutarios— como meras nulos.
El siguiente es un epítome de los primeros quince años de su reinado:
- Las colonias fueron gravadas interna y externamente;
- sus intereses esenciales sacrificados a particulares en la Gran Bretaña;
- sus legislaturas suspendidas;
- las cartas anularon;
juicios por jurado suprimidos; sus personas sometidas a deportación a través del Atlántico, y a juicio ante tribunales extranjeros; sus súplicas de reparación consideradas indignas de respuesta; ellos mismos publicados como cobardes en los consejos de su madre patria y las cortes de Europa;