CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
Página 155 de 361
Table of Contents

Cuestión XIII.

la plantación, para prevención de lo cual los Burgueses de todas las diferentes plantaciones siendo convocados para aconsejar y asistir en ello, Ff L 218 ] tras largo y serio debate, y en triste contempla^ ción de las grandes miserias ^ segura destrucción ^que se ciernen tan de cerca sobre todo el país; Nosotros los dichos Comisionados hemos tenido a bien ^ condescendido ^ concedido firmar ^ confirmar bajo nuestras manos, sellos Y? por nuestro juramento, Artículos con fecha ^ de estas presentes, y declaramos además que por autoridad del parlamento y la república de Inglaterra derivada a nosotros sus comisionados, que de acuerdo con los artículos en general hemos concedido un acta de indemnidad y olvido a todos los habitantes de esta colonia por todas las palabras, acciones o escritos que hayan sido dichos, actuados o escritos contra el parlamento o la república de Inglaterra o cualquier otra persona desde el principio del mundo hasta el día de hoy. Y esto lo hemos hecho para que todos los habitantes de la colonia puedan vivir tranquila y seguramente bajo la república de Inglaterra. Y prometemos que el parlamento y la república de Inglaterra confirmarán ^ cumplirán todas estas transacciones nuestras. Testigos nuestras manos ^ sellos este 12 de marzo de 1651. Richard Bennett—Sello. W^—Clai-borne—Sello. Edm. Curtis—Sello.''

La colonia supuso que, por medio de esta solemne convención, celebrada con las armas en la mano, había asegurado los antiguos límites* de su país, su comercio libre† y su exención de impuestos‡.

  • Art. 4. † Art. 7. ‡ Art. 8.

sino por su propia asamblea, y la exclusión de la fuerza militar de entre ellos. Sin embargo, en cada uno de estos puntos fue violada esta convención por los posteriores reyes y parlamentos, y se cometieron otras infracciones de su constitución igualmente peligrosas.

Su asamblea general, que estaba compuesta por el consejo de estado y los burgueses, que se reunían juntos y decidían por mayoría de votos, fue

155