CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
Página 162 de 361
Table of Contents

Cuestión XIII.

astucia de otros y por inadvertencia de ellos mismos. Y esto probablemente será así durante algún tiempo. Pero no será por mucho tiempo. La humanidad pronto aprende a hacer un uso interesado de todo derecho y poder que posee, o que pueda asumir. El dinero público y la libertad pública, destinados a haber sido depositados en tres ramas de la magistratura, pero hallados inadvertidamente en manos de una sola, pronto se descubrirá que son fuentes de riqueza y dominio para quienes los poseen; distinguidos además por esta circunstancia tentadora, de que son el instrumento, así como el objeto de la adquisición. Con dinero conseguiremos hombres, dijo César, y con hombres conseguiremos dinero. Ni debe nuestra asamblea dejarse seducir por la integridad de sus propios propósitos, y concluir que estos poderes ilimitados nunca serán abusados, porque ellos mismos no están dispuestos a abusar de ellos.

Ellos debieran mirar hacia un tiempo, y no lejano, en el que la corrupción, tanto en este como en el país de donde derivamos nuestro origen, se habrá apoderado de las cabezas del gobierno y será propagada por ellas a través del cuerpo del pueblo; cuando comprarán las voces del pueblo y le harán pagar el precio.

La naturaleza humana es la misma a ambos lados del Atlántico, y será igualmente influenciada por las mismas causas.

El tiempo para guardarse contra la corrupción y la tiranía es antes de que se hayan apoderado de nosotros.

It is better to keep the wolf out of the fold, than to truft to drawing his teeth and talons after he fhall have entered.

To render thefe confiderations the more co-gent, we muft obferve in addition:

  1. Que la legislatura ordinaria puede alterar la constitución misma. Al discontinuarse las asambleas, se hizo necesario sustituir en
162