CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
Página 161 de 361
Table of Contents

Cuestión XIII.

  1. Todos los poderes del gobierno, legiflativo, ejecutivo y judicial, recae- en en el cuerpo legiflativo. La concentra- [ 22^ ] ción de eftos en las mifmas manos es precisamente la definición de gobierno défpota. No será ningún alivio que eftos poderes fean exercidos por una pluralidad de manos, y no por una fola. 173 défpotas serían fin duda tan oprefivos como uno. Que aquellos que lo duden vuelvan fus ojos hacia la república de Venecia. Tan poco nos fervirá que fean elegidos por nofotros mifmos. Un defpotifmo electivo no era el gobierno por el que luchamos; fino uno que no folo debiera fundarfe en principios libres, fino en el cual los poderes del gobierno debieran eftar tan divididos y equilibrados entre varios cuerpos de magiftratura, que ninguno pudiefe tranfcender fus límites legales, fin fer eficazmente frenado y reftringido por los otros. Por efta razón aquella con- •vención, que aprobó la ordenanza de gobierno, pufo fu fundamento fobre efta bafis, de que los departamentos legiflativo, ejecutivo y judicial debieran fer feparados y diftintos, de modo que ninguna perfona pudiefe exer- cer los poderes de más de uno de ellos al mifmo tiempo. Pero no fe provio ninguna barrera entre eftos varios poderes.

Los miembros del poder judicial y del ejecutivo quedaron dependientes del legislativo para su subsistencia en el cargo, y algunos de ellos para su permanencia en el mismo. Si por consiguiente el legislativo asume poderes ejecutivos y judiciales, no es probable que se le oponga resistencia; ni, de oponerse, podrá ser eficaz: porque en tal caso pueden revestir sus actuaciones con la forma de un acto de asamblea, lo cual las hará obligatorias para las otras ramas. En consecuencia, han decidido en muchos casos sobre derechos que deberían haberse dejado a la controversia judicial; y la dirección del poder ejecutivo, durante todo el tiempo de sus sesiones, se está volviendo habitual y familiar. Y esto se hace sin mala intención. Las miras de los actuales miembros son perfectamente íntegras. Cuando se les saca de su esfera regular, es por

161