CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
Página 94 de 361
Table of Contents

I. América.

Esto me exigía venganza. Lo he combatido: he matado a muchos: he saciado plenamente mi venganza; por mi país me regocijo ante los rayos de la paz. Pero no alberguéis el pensamiento de que la mía es la alegría del miedo. Logan nunca sintió miedo. No dará media vuelta para salvar su vida. ¿Quién hay para llorar por Logan?—Ni uno solo.

Antes de condenar a los indios de este continente por falta de genio, debemos considerar que las letras aún no han sido introducidas entre ellos. Si los comparáramos en su estado actual con los europeos, al norte de los Alpes, cuando las armas y artes romanas cruzaron por primera vez esas montañas, la comparación sería desigual, porque, en ese momento, aquellas partes de Europa hervían de multitudes;

porque los números producen emulación y multiplican las posibilidades de perfeccionamiento, y una mejora engendra otra.

Sin embargo, puedo preguntar sin temor cuántos buenos poetas, cuántos hábiles matemáticos, cuántos grandes inventores en las artes o las ciencias había producido entonces la Europa situada al norte de los Alpes; y tuvieron que transcurrir dieciséis siglos a partir de entonces para que pudiera formarse un Newton.

No pretendo negar que existen variedades en la raza humana, distinguidas por sus facultades tanto del cuerpo como de la mente.

I believe there are, as I fee to be the cafe in the races of other animals.

I only mean to fuggeft a doubt, whether the bulk and faculties of animals depend on the fide of the Atlantic on which their food happens to grow, or which furnifties the elements of which they are compounded?

¿Si la naturaleza se ha erigido en partisana cisatlántica o transatlántica? Me in- clino a fuponer que se ha desplegado más elocuencia que

94