molestaran; dando a los habitantes de la colonia todos los derechos de súbditos naturales, como si hubieran nacido y residieran en Inglaterra; y declarando que estas letras debían interpretarse, en todas las partes dudosas, de la manera que fuera más favorable para el beneficio de los concesionarios.
Afterwards on the 1 2th of March, 1 6 1 2, by other letters patent, the king added to his former grants, all iflands in any part of the ocean between the 30th and 41ft de- grees of latitude, and within 300 leagues of any of the parts before granted to the treafurer and company, not being poflefled or inhabited by any other Chriftian prince or ftate, nor within the limits of the nor- thern colony.
En cumplimiento de las autoridades conferidas a la compañía por estas cartas patentes, y más especialmente por aquella parte de la carta patente de 1609 que la autorizaba a establecer una forma de gobierno, el 24 de julio de 1621, mediante carta bajo su sello común, declaró que en adelante habría dos consejos supremos en Virginia: el uno llamado consejo de estado, que sería nombrado y destituido por el tesorero, el consejo en Inglaterra y la compañía, de tiempo en tiempo, cuyo cargo había de ser el de asistir y aconsejar al gobernador; el otro llamado la asamblea general, que sería convocada por el gobernador una vez al año o con mayor frecuencia, la cual había de constar del consejo de estado y de dos burgueses de cada pueblo, centuria o plantación, elegidos respectivamente por los habitantes. En esta, todos los asuntos debían decidirse por la mayoría de los votos presentes, reservándose al gobernador voz de veto; y debían tener poder para tratar, consultar y concluir en todas las ocasiones urgentes referentes al bienestar público, y para dictar leyes en beneficio y gobierno de la colonia, imitando y siguiendo las leyes y la política de Inglaterra tanto como fuera posible: disponiendo que estas leyes no tendrían fuerza hasta ser ratificadas en un tribunal general trimestral de la compañía en Inglaterra y devueltas bajo su sello común, y declarando que, una vez que el gobierno de la colonia