CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
Página 210 de 361
Table of Contents

Cuestión XV.

Es más copioso a medida que las paredes son más gruesas; lo contrario de lo que debería ser el caso, si esta hipótesis fuera justa. Si se vierte agua fría en un vaso de piedra o de vidrio, se forma al instante un rocío en el exterior; pero si se vierte en un vaso de madera, no se observa tal apariencia. No se supone, en el primer caso, que el agua haya exudado a través del vidrio, sino que se precipita del aire circundante; del mismo modo que las partículas húmedas de vapor, al pasar desde la caldera de un alambique a través de su refrigerante, se precipitan del aire en el que están suspendidas, sobre la superficie interna del refrigerante.

Walls of brick or ftone a6t as the refrigerant in this inftance. They are fufRciently cold to condenfe and preci- pitate the moifture fufpended in the air of the room, when it is heavily charged there- with.

But walls of wood are not fo. The queftion then is, whether air in which this moifture is left floating, or that which is deprived of it, be moft wholefome?

En ambos cafés el remedio es fácil. Un pequeño fuego encendido en la habitación, siempre que el aire está húmedo, evita la precipitación en las paredes: y esta práctica, que se ha encontrado saludable tanto en las estaciones cálidas como en las más frías, es tan necesaria en una casa de madera como en una de piedra o ladrillo.

No quiero decir que la lluvia nunca penetre a través de las paredes de ladrillo. Por el contrario, he visto ejemplos de ello. Pero con nosotros es solo a través de las paredes norte y este de la casa, después de una tormenta del nordeste, siendo estas las únicas que duran lo suficiente como para atravesar los muros.

210