CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
Página 341 de 361
Table of Contents

La Declaración del Sr. John Heckewelder

impresión, un jefe menor se apresuró desde el Wabash en 1779 para sacar a sus parientes (que vivían con los pacíficos Delawares cerca de Coshachking) del alcance de los Cuchillos Grandes, en cuya amistad jamás volvería a depositar ninguna confianza.

C 38 ] Y cuando este hombre descubrió que sus numerosos parientes no querían romper la amistad con los americanos, ni dejarse remodelar, se llevó a dos de sus parientes (mujeres) por la fuerza, diciendo: «No debe destruirse toda la cosecha; sacaré de ella semilla para una nueva cosecha», aludiendo y recordando repetidamente a los de la familia de Logan, de quienes dijo que habían sido amigos verdaderos de los blancos y que, sin embargo, fueron cruelmente asesinados por ellos.

En Detroit, a donde llegué la misma primavera, la noticia respecto al asesinato de los indios en el Ohio (entre los cuales estaba la familia de Logan) era la misma que se ha relatado arriba; y a mi regreso a los Estados Unidos en el otoño de 1786, y desde entonces, cuando y dondequiera que en mi presencia este tema fuera objeto de conversación, encontré que la noticia seguía siendo la misma; a saber, que una persona que llevaba el nombre de Cresap era el autor o perpetrador de este acto. Logan era el segundo hijo de Shikellimus, un célebre jefe de la nación cayuga. Este jefe, debido a su afecto por el gobierno inglés, prestó un gran servicio al país, ya que, al contar con la confianza de todas las Seis Naciones, así como de los ingleses, fue muy útil para resolver disputas, etc., etc. Era muy estimado por Conrad Weiser, Esq. (un funcionario del gobierno en el departamento de asuntos indígenas), con quien colaboraba conjuntamente, y fue fiel hasta su muerte. Su residencia estaba en Shamokin, donde se complacía grandemente en realizar actos de hospitalidad con aquellos blancos cuyos asuntos los llevaban por allí. Su nombre y su fama tenían tanto renombre en los registros que el conde Zinzendorf, cuando estuvo en este país en 1742, sintió el deseo de verlo y en efecto lo visitó en su casa en Shamokin.

341