Codal
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
EspañolEnglish
Página 317 de 361
Table of Contents

H

a Major Angus M^ Donald from West Chester, a Doctor Woods from same place, and a party as they said of \50 men. We then asked the news.

Nos informaron que algunos miembros del grupo que habían sido apresados^ y que estaban mejorando tierras cerca del río Big Kanhawa, habían visto a otro grupo de hombres blancos, los cuales les informaron que ellos y algunos otros se habían topado con un grupo de shawnese que había estado cazando en el lado sudoeste del Ohio^ que habían matado a la totalidad del grupo indígena ^ y que los demás se habían cruzado el país hacia el río Cheat con los caballos y el botín, cuya consecuencia temían que fuera una guerra indígena, y que por eso estaban huyendo.

Al indagar con ellos cuándo habría ocurrido este asesinato^ descubrimos que debió de haber sido bastante tiempo antes de que dejáramos los pueblos indígenas, y que no había el menor fundamento para el rumor, ya que no quedaba ni un solo hombre de los shawnese que no hubiera regresado de cazar mucho antes de que esto supuestamente sucediera.

We then informed them that if they would agree to remain at the place we then were, one of us would go to Hock Hockwfjg river with some of their party, where we should find some of our people making Canoes, and that if we did not find them there, we might conclude that every thing was not right. Doctor Wood and another person then proposed going with me ; the rest of the party seemed to agree., but said they would send and consult captain Cresap who was about two miles from that place. They sent off for him, and during the greatest part of the night they behaved in the most disorderly manner, threatening to kill us, and saying the damned traders were worse than the Indians and ought to be killed.

317